パロニムとは？おそらくあなた方の多くはこの言葉を初めて聞いたのでしょう。その結果、彼らはその意味を完全に知りません。ただし、この用語に精通している人でも、この用語の意味を完全には理解していない可能性があります。
この記事では、実例を使用して「パロニム」という用語の意味を探ります。
パロニムとはどういう意味ですか
パロニム （ギリシャ語παρα+ὄνυμα-名前）-これらは、音と形態の構成が似ているが、語彙の意味が異なる単語です。興味深い事実は、パロニムの辞書によると、ロシア語でそのようなペアが約1000あるということです。
ほとんどの場合、ロシア語には、外部の類似性しかないルートパロニムがあります。例えば：
- ポリシー-ポール;
- 掘削機-エスカレーター;
- クラリネット-コルネット。
さらに、共通の動機とセマンティックリンクによって統合された-添付のparonymsがあります。それらは同じルートを共有しますが、類似しているとはいえ、派生的な添付ファイルが異なります。
- 経済-経済;
- 氷-氷;
- サブスクリプション-サブスクライバー。
さらに、いわゆる病因のパロニムがあります。それらは同じ単語を表し、言語によって何度か（異なる言語の仲介を通じて）、異なる意味で借用されます。ロシア語の「プロジェクト」（ラテン語から借用）-「プロジェクト」（フランス語から借用）。
パロニムは、著者が自分の考えに逆説と深みを与えたいときに、文学でよく使用されます。たとえば、アレクサンダー・グリボエドフの有名なコメディー「ウィットからの災い」では、キャラクターの1人が次のフレーズを言っています。
この場合、筆者は「奉仕」から派生した2つの単語を使用しましたが、それはまったく異なる意味を獲得しました。その結果、「サーブ」という言葉は高貴なものに関連付けられていますが、「サーブ」は非常に否定的な意味を持っています。
