ソビエト連邦後期、海外旅行が自由化される前は、海外旅行は夢であり呪いでもありました。夢は、他の国を訪れたくない人、新しい人と出会うこと、新しい文化について学ぶことです。海外に行きたい人は多くの官僚的な手続きに自分自身を運命づけたので、呪い。彼の人生は顕微鏡で研究され、チェックには多くの時間と神経がかかりました。また、海外では、チェックの結果が良かった場合、外国人との接触は推奨されず、ほとんどの場合、グループの一員として事前に承認された場所を訪問する必要がありました。
しかし、それにもかかわらず、多くの人が少なくとも一度は海外に行こうとしました。原則として、無意味な検証手順を除いて、州はそれに反対していませんでした。観光客の流れは着実にそして著しく成長しており、欠点は可能な限り解消しようとしました。その結果、1980年代には、年間400万人以上のソ連市民が観光客グループで海外を旅行しました。他の多くの人と同様に、ソビエトの外国人観光客には独自の特徴がありました。
1. 1955年まで、ソビエト連邦には組織化された海外への海外観光はありませんでした。共同株式会社「インツーリスト」は1929年から存在していましたが、その従業員はソ連に来た外国人へのサービスに専念していました。ちなみに、その数はそれほど多くありませんでした。1936年のピーク時には、13.5千人の外国人観光客がUSSRを訪れました。この数字を評価すると、当時の世界中の海外旅行は金持ちの独占的な特権であったことを考慮に入れる必要があります。マスツーリズムはずっと後に登場しました。
2.トライアルバルーンは、レニングラード-モスクワルートでの海上クルーズで、ダンジグ、ハンブルク、ナポリ、コンスタンチノープル、オデッサに寄港しました。最初の5カ年計画の257人のリーダーが自動車「アブカジア」に旅行しました。同様のクルーズが1年後に行われました。これらの旅行は定期的にはなりませんでした-実際、建造された自動車-2番目のケースでは、「ウクライナ」がレニングラードから黒海に運ばれ、同時に一流の労働者が積み込まれました。
3.海外のソビエト市民の集団旅行を組織する機会の探求の進歩は1953年の終わりに始まりました。 2年間、部門とCPSU中央委員会の間でのんびりとしたやり取りがありました。 1955年の秋になってようやく38人のグループがスウェーデンに行きました。
4.候補者の選択の管理は、企業の党委員会、地区委員会、市委員会、およびCPSUの地域委員会のレベルで党機関によって行われた。さらに、CPSU中央委員会は、企業レベルでの選択のみを規定した特別法令で、他のすべてのチェックは地域のイニシアチブでした。 1955年、海外のソビエト市民の行動に関する指示が承認されました。社会主義国と資本主義国に旅行する人々への指示は異なり、別々の決議によって承認されました。
5.海外に行くつもりの人たちは、ソビエト人が繁栄している社会主義国を賞賛するために旅行していたのか、資本主義国の秩序に恐怖を感じているのかに関わらず、いくつかの徹底的なチェックを受けました。長い特別な質問には、「大祖国戦争中に占領地に住んでいましたか？」という精神で質問が記入されました。国家安全保障委員会（KGB）でのチェックに合格するために、労働組合組織で証言をとる必要がありました。これは党機関でのインタビューです。さらに、チェックは通常の否定的な性格で実行されませんでした（チェックは行われなかった、されなかった、関与しなかったなど）。党派性やサブボトニックへの参加からスポーツクラブのクラスまで、彼らの前向きな資質を示す必要がありました。審査委員会は、旅行の候補者の婚姻状況にも注意を払いました。より低いレベルの選択に合格した候補者は、CPSUのすべての地域委員会で作成された出発時に委員会によって検討されました。
6.すべてのチェックに合格した将来の観光客は、海外での行動や外国人とのコミュニケーションについてさまざまな指示を受けました。正式な指示がなかったため、どこかで女の子がミニスカートを持って行くことができ、参加者は常にコムソモルのバッジを着用するようにコムソモルの代表団に要求しました。グループでは、通常、特別なサブグループが選ばれ、その参加者は、考えられるトリッキーな質問に答えるように教えられました（ソビエト連邦がアメリカから穀物を購入するのに、なぜ新聞は農業の発展について大騒ぎするのですか？）。ほぼ間違いなく、ソビエトの観光客のグループは、共産主義運動や革命的なイベントのリーダーに関連する思い出に残る場所を訪れました-V.I.レーニンの記念碑、美術館、記念碑。そのような場所への訪問の本のエントリーのテキストはUSSRで承認されました、エントリーは承認されたグループメンバーによってなされなければなりませんでした。
7. 1977年にのみパンフレット「USSR」がありました。 100の質問と回答」。かなり賢明なコレクションが数回再版されました-それからの答えは、その時までに完全に衰弱した党の宣伝とはかなり真剣に異なっていました。
8.すべてのチェックに合格した後、社会主義国への旅行の書類は、旅行の3か月前、および資本主義国への旅行の6か月前に提出する必要がありました。当時、ルクセンブルクの悪名高い地理学の専門家でさえ、シェンゲン村について知りませんでした。
9.外国のパスポートは、民間のパスポートと引き換えに独占的に発行されました。つまり、手元にある文書は1つだけでした。パスポートと身元を証明するものを除いて、海外に書類を持ち出すことは禁じられており、USSRでは、病気の葉と住宅事務所からの証明書以外は認定されていませんでした。
10.正式な禁止に加えて、非公式の制限がありました。たとえば、中央委員会の承認を得た場合にのみ、夫と妻が子供がいない場合に同じグループの一部として旅行することは非常にまれでした。 3年に1回資本主義国に旅行することができます。
11.外国語の知識は、旅行の候補者にとってプラスとは決して見なされませんでした。それどころか、一度に外国語を話す数人のグループの存在は深刻な懸念を引き起こしました。そのようなグループは、社会的または全国的に希薄化することを目指しました-労働者または国境地帯の代表者をインテリに追加するために。
12.党官僚の地獄のすべてのサークルを通過し、旅行の費用を支払った後（そして、ソビエトの基準では非常に高価であり、まれに企業が費用の最大30％を支払うことを許可された）、そこに行かないことはかなり可能でした。 「インツーリスト」と労働組合団体は、ぐらつくことも転がることもしませんでした。ソビエトの構造のせいで海外に行かなかったグループの数は、毎年数十になりました。中国との関係が正常化した時期には、「友情の列車」全体を正式にキャンセルする時間がなかったことがありました。
13.それにもかかわらず、すべての困難にもかかわらず、ソビエトの観光客のグループはほぼ全世界を訪れました。たとえば、アウトバウンドツーリズムの組織化が始まった直後の1956年に、インツーリストのクライアントは61か国を訪問し、7年後には106か国を訪問しました。これらの国のほとんどは、クルーズで観光客が訪れていると理解されています。たとえば、オデッサ-トルコ-ギリシャ-イタリア-モロッコ-セネガル-リベリア-ナイジェリア-ガーナ-シエラレオーネ-オデッサのクルーズルートがありました。クルーズ船は観光客をインド、日本、キューバに運びました。映画「TheDiamondArm」からのセミョン・セミョノヴィッチ・ゴルブンコフの巡航は非常に現実的である可能性があります。海上巡航のバウチャーを販売するとき、「アブカジア」の伝統が守られました。
14.「民間の服を着た観光客」について話す-海外に行ったほとんどすべてのソビエトの観光客に愛着を持っているとされるKGBの役員は、おそらく誇張です。少なくともアーカイブ文書から、インツーリストとスプートニク（アウトバウンド観光、主にユース観光に従事する別のソビエト組織）が人員の深刻な不足を経験したことが知られています。翻訳者、ガイド（ガイドはロシアの移民だった「ダイヤモンドの手」をもう一度思い出してください）、資格のある護衛が不足していました。ソビエトの人々は数十万人で海外を旅行しました。 1956年の初めに、56万人が外国を訪れました。 1965年から、法案は1985年に450万に達するまで、数百万に達しました。もちろん、KGBの役員は観光旅行に出席していましたが、すべてのグループにいるわけではありませんでした。
15.インテリ、アーティスト、アスリートが時折逃げるのを除けば、普通のソビエトの観光客が心配することはめったにありません。特に原則的なグループリーダーは、アルコールのささいな飲酒、レストランでの大笑い、ズボンに女性の登場、劇場への訪問の拒否、その他の些細なことに加えて、違反を記録しました。
16.ツアーグループの著名な「欠陥者」はまれでした-彼らは仕事のために旅行した後、ほとんど西にとどまりました。唯一の例外は、観光旅行中に妻と一緒に逃げた有名な文学評論家のアルカディ・ベリンコビッチです。
17.すでに述べたように、海外のバウチャーは高価でした。 1960年代には、80〜150ルーブルの給与で、道路のないチェコスロバキアへの9日間のツアー（120ルーブル）でさえ110ルーブルの費用がかかりました。インドへの15日間の旅行には、430ルーブルと航空券の200ルーブル以上の費用がかかりました。クルーズはさらに高価でした。西アフリカへの旅行とバックコスト600-800ルーブル。ブルガリアでの20日間でも250ルーブルでしたが、ソチやクリミアへの同様の優先貿易組合のチケットは20ルーブルでした。シックなルート、モスクワ-キューバ-ブラジルは記録的な価格でした。チケットの価格は1214ルーブルでした。
18.高額な費用と官僚的な困難にもかかわらず、海外に行きたいと思う人は常にいました。海外ツアーは徐々に（すでに1970年代に）ステータス値を獲得しました。定期的な検査により、配布における大規模な違反が明らかになりました。監査報告は、ソビエト連邦では不可能と思われる事実を特徴としています。たとえば、モスクワの自動車整備士は、禁止されていましたが、6年間で資本主義国に3回のクルーズを行いました。何らかの理由で、労働者や集団農民を対象としたバウチャーが市場やデパートのディレクターに授与されました。同時に、犯罪の観点からは、深刻なことは何も起こりませんでした。公式の怠慢であり、それ以上のことはありません。
19.一般市民が、鶏を鳥と呼ぶ権利を否定するという有名な言葉の精神でブルガリアへの旅行を扱い、ブルガリアを海外で扱った場合、グループリーダーにとってブルガリアへの旅行は大変な労力でした。長い間詳しく説明しないために、現代の例で状況を説明する方が簡単です。あなたは、トルコまたはエジプトのリゾートで休暇をとっているほとんどの女性のグループのリーダーです。さらに、あなたの仕事はあなたの病棟を安全で健全な家に帰すだけでなく、彼らの道徳と共産主義の道徳をあらゆる方法で観察することです。気質によって、ブルガリア人は実質的に同じトルコ人ですが、彼らだけが少し北に住んでいます。
20.外国旅行では通貨が大きな問題でした。彼らはそれをほとんど変えませんでした。最悪の状況は、いわゆる「非通貨交換」で旅行する観光客でした。彼らは無料の住宅、宿泊施設、サービスを提供されていたので、彼らは非常にペニーの金額を変更しました-たとえば、タバコに十分なだけです。しかし、他の人たちも甘やかされていませんでした。したがって、輸出が許可されている商品の全基準が海外に輸送されました。400グラムのキャビア、1リットルのウォッカ、1ブロックのタバコです。ラジオやカメラでさえ宣言され、持ち帰らなければなりませんでした。女性は、ウェディングリングを含めて3つ以下のリングを着用することが許可されていました。販売または消費財と交換できるすべてのもの。
