NikolaiGnedichに関する興味深い事実 -これはロシアの詩人の仕事についてもっと学ぶ絶好の機会です。グネディッチの最も有名な作品の1つは、牧歌的な「フィッシャーマン」です。さらに、ホーマーの世界的に有名なイリアッドの翻訳を出版した後、彼は大きな人気を得ました。
だから、ここにニコライ・グネディッチについての最も興味深い事実があります。
- Nikolai Gnedich（1784-1833）-詩人および翻訳者。
- グネディッチ家は古い高貴な家から来ました。
- ニコライの両親は彼がまだ子供の頃に亡くなりました。
- 子供の頃、ニコライは小さな痘にひどく病気で、顔を傷つけ、片方の目を奪ったことをご存知ですか？
- 彼の魅力的な外見のために、Gnedichは人々とのコミュニケーションを避け、彼らより孤独を好みました。それにもかかわらず、これは彼がセミナーを卒業してモスクワ大学の哲学部に入るのを妨げませんでした。
- 学生時代、ニコライ・グネディッチはイワン・トゥルゲネフを含む多くの有名な作家と友好的な関係を維持しました（トゥルゲネフに関する興味深い事実を参照）。
- ニコライは書くことだけでなく、演劇にも大きな注意を払いました。
- GnedichがIliadを翻訳するのに約20年かかりました。
- 興味深い事実は、イリアッドの出版後、ニコライ・グネディッチが権威ある文学評論家ヴィサリオン・ベリンスキーから多くの無料のレビューを受けたことです。
- しかし、アレクサンダー・プーシキンは次のようにイリアドの同じ翻訳について話しました：「クリヴはグネディッチ詩人であり、盲目のホーマーの変身者でした、彼の翻訳はモデルに似ています。」
- 27歳の時、Gnedichはロシアアカデミーの会員になり、帝国公立図書館の図書館員の地位を獲得しました。これは彼の財政状況を改善し、彼が創造性により多くの時間を費やすことを可能にしました。
- Nikolai Gnedichの個人コレクションには、1200冊以上の本があり、その中には貴重で貴重なコピーがたくさんありました。
