ミハイル・ショロホフの小説「静かなドン」は、ロシア人だけでなく、世界のすべての文学の最高の作品の1つです。リアリズムのジャンルで書かれた、第一次世界大戦と内戦中のコサックの生活についての小説は、ショロホフを世界的に有名な作家にしました。
ショロホフは、人々の比較的小さな層の人生の物語を、軍事的および政治的激変によって引き起こされたすべての人々の魂の深遠な変化を示す壮大なキャンバスに変えることができました。クワイエットドンのキャラクターは驚くほど鮮やかに書かれており、小説には「黒」と「白」のキャラクターは含まれていません。作家は、静かなドンの執筆中にソビエト連邦で可能な限り、歴史的な出来事の「白黒」評価を回避することに成功しました。
もちろん、小説の主なテーマは戦争であり、それは革命へと成長し、それは今度は新しい戦争へと成長しました。しかし、「静かなドン」では、作家は道徳的探求の問題、そして父と子の関係に注意を向けることができ、小説の中に愛の歌詞の場所がありました。そして主な問題は選択の問題であり、それは小説の登場人物に何度も直面します。さらに、彼らはしばしば2つの悪から選択しなければならず、時には選択は純粋に形式的であり、外部の状況によって強制されます。
1.ショロホフ自身は、インタビューと自伝的メモの中で、小説「静かなドン」の仕事の始まりを1925年10月に帰した。しかし、作家の原稿を注意深く研究した結果、この日付は修正されました。確かに、1925年の秋に、Sholokhovは革命的な年のコサックの運命についての作品を書き始めました。しかし、スケッチに基づいて、この作品は最大の物語になる可能性があります-その総量は100ページを超えることはほとんどありません。トピックははるかに大きな作品でしか明らかにできないことに気づき、作家は自分が始めたテキストの仕事をやめました。 Sholokhovは事実に基づく資料の収集に焦点を合わせました。既存バージョンの「QuietDon」の作業は、1926年11月6日にVyoshenskayaで開始されました。そして、これは空のシートが日付を記入される方法です。明らかな理由で、Sholokhovは11月7日を逃しました。小説の最初の行は11月8日に登場しました。小説の最初の部分の作業は1927年6月12日に完了しました。
2. M. Sholokhov Sergei Semanovの作品の有名な歴史家、作家、研究者の計算によると、小説「QuietDon」には883文字が記載されています。それらの251は本当の歴史上の人物です。同時に、ドラフト「Quiet Don」の研究者は、Sholokhovがさらに数十人を描写することを計画したが、それでも小説にそれらを含めなかったと述べています。それどころか、本物のキャラクターの運命は、人生の中でショロホフと繰り返し交差してきました。それで、ヴィオシェンスカヤでの蜂起のリーダーであるパベル・クディノフは、彼自身の名前で小説で推測され、蜂起の敗北後にブルガリアに逃げました。 1944年、ソビエト軍が国に到着した後、クディノフは逮捕され、収容所で10年の刑を宣告されました。刑期を終えた後、強制的にブルガリアに帰国したが、そこからなんとかM.A.ショロホフと連絡を取り、ヴィオシェンスカヤにやってきた。作家は小説を紹介することができたかもしれません-14歳のティーンエイジャーとして、彼は殺害されたコサック将校ドロズドフの未亡人が共産主義者イワン・セルディノフと残酷に対処したまさにその家のヴィオシェンスカヤに住んでいました。
3.ショロホフが「静かなドン」の本当の作者ではないという話は、最初の2巻が印刷された雑誌「10月」のコピーでインクがまだ乾いていない1928年に始まりました。当時オクチャブルを編集していたアレクサンドル・セラフィモビッチは、うわさをうらやましく説明し、それを広めるキャンペーンを組織化することを検討した。確かに、小説は6か月間発行され、批評家は単に作品のテキストやプロットを完全に分析する時間がありませんでした。キャンペーンの意図的な組織も非常にありそうです。当時のソビエトの作家はまだ作家連合に団結していませんでしたが（これは1934年に起こりました）、12の異なる組合や協会に所属していました。これらの協会のほとんどの主な仕事は、競争相手の猟犬でした。創造的な知性の中でクラフトの同僚を破壊したい人は常に十分でした。
4.いわゆる、突然、ショロホフは彼の若さと起源のために傲慢であると非難されました-小説が出版された時までに彼は23歳でさえありませんでした、首都の公の州によると、彼はそのほとんどが深いところに住んでいました。算術の観点から、23は実際には年齢ではありません。しかし、ロシア帝国の平和の年でさえ、子供たちは革命と内戦の年は言うまでもなく、はるかに速く成長しなければなりませんでした。ショロホフの仲間、つまりこの年齢まで生きることができた人々は、素晴らしい人生経験を持っていました。彼らは大規模な軍事ユニットを指揮し、工業企業と領土当局を管理しました。しかし、大学を卒業した後の25歳の子供たちが何をすべきかを理解し始めたばかりの「純粋な」一般市民の代表にとって、23歳のSholokhovは経験の浅い10代でした。ビジネスの人々にとって、これは成熟の時代でした。
5.ショロホフの「静かなドン」に関する作品のダイナミクスは、ブカノフスカヤの村で彼の故郷で働いていた著者とモスクワの編集者との通信からはっきりと見ることができます。当初、ミハイル・アレクサンドロヴィッチは小説を9部、40〜45枚の印刷物で書くことを計画していました。それは8つの部分で同じ仕事をしましたが、90枚の印刷されたシートでした。賃金も大幅に増加しました。初期レートは印刷シートあたり100ルーブルでした。その結果、Sholokhovはそれぞれ325ルーブルを受け取りました。注：簡単に言うと、印刷シートを通常の値に変換するには、その数に0.116を掛ける必要があります。結果の値は、A4の14枚のシートに1.5間隔のフォントで印刷されたテキストにほぼ対応します。
6.「静かなドン」の第1巻の出版は、伝統的な強い飲み物の使用だけでなく祝われました。食べ物や飲み物を購入した食料品店の隣には、「コーカサス」店がありました。その中で、ミハイル・アレクサンドロヴィッチはすぐにクバンカ、ブルカ、ベシュメット、ベルト、シャツ、短剣を購入しました。彼がローマ・ガゼタによって出版された第2巻の表紙に描かれているのはこれらの服の中にあります。
7. The Quiet Donの作者の信じられないほどの若さについての議論は26歳で、小説の3冊目の本を完成させましたが、純粋に文学的な統計によってさえ完全に反駁されています。アレクサンダーファデエフは22歳で「流出」を書いた。同じ年齢のレオニード・レオノフはすでに天才と見なされていました。ニコライ・ゴゴルは、ディカンカ近くの農場でイブニングを書いたとき、22歳でした。 23歳のセルゲイ・イェセニンは、現在のポップスターのレベルで人気がありました。批評家のニコライ・ドブロリュボフはすでに25歳で亡くなり、ロシア文学の歴史に入ることができました。そして、すべての作家や詩人が正式な教育を受けたことを自慢できるわけではありません。イワン・ブニンは、ショロホフのように、彼の人生の終わりまで、体育館で4つのクラスを管理していました。同じレオノフは大学に入学しませんでした。マキシム・ゴーキーの著書「マイ・ユニバーシティズ」のタイトルから、その作品に精通していなくても、作者は古典的な大学ではうまくいかなかったと推測できます。
8.ショロホフから小説「静かなドン」の草稿を受け取ったマリア・ウリヤノヴァの指導の下で働く特別委員会がミハイル・アレクサンドロヴィッチの作者を明確に確立した後、疫病の告発の最初の波は眠りに落ちました。結論として、Pravdaで発表された委員会は、市民に、卑劣な噂の出所を特定するのを手伝うように求めました。小説の作者がSholokhovではなく、有名な作家Fyodor Kryukovであるという「証拠」の小さな急増が、1930年代に起こりましたが、組織の欠如のために、キャンペーンはすぐに終了しました。
9.「静かなドン」は、本がソビエト連邦で出版された直後に海外で翻訳され始めました（1930年代には、著作権はまだフェチになりませんでした）。最初の翻訳は1929年にドイツで公開されました。 1年後、小説はフランス、スウェーデン、オランダ、スペインで出版され始めました。保守的なイギリスは1934年に静かなドンを読み始めました。ドイツとフランスではショロホフの作品が別々の本で出版され、フォギーアルビオンの海岸では「静かなドン」がサンデータイムズの日曜日版でバラバラに出版されたのが特徴です。
10.移民サークルは、ソビエト文学に対する前例のない熱意で「静かなドン」を受け取りました。さらに、小説に対する反応は政治的好みに依存していませんでした。そして、君主主義者、支持者、そしてソビエト政権の敵は、もっぱらポジティブな口調で小説について話しました。現れた嘲笑の噂は嘲笑され、忘れられました。第一世代の移民がほとんどの場合別の世界に行った後で初めて、彼らの子供たちと孫たちは再び蹂躙の輪を回しました。
11.ショロホフは、彼の作品の準備資料を決して保管していませんでした。彼は同僚からの嘲笑を恐れていたので、最初はドラフト、スケッチ、メモなどを燃やしました-彼らは、彼が古典の準備をしていると言います。それからそれは習慣になり、NKVDからの注目の高まりによって強化されました。この習慣は彼の人生の終わりまで保存されました。ミハイル・アレクサンドロヴィッチは、動けなくても、嫌いなものを灰皿で燃やしました。彼は原稿の最終版とそのタイプライター版のみを保管しました。この習慣は作家にとって多大な犠牲を払った。
12. M. Aショロホフにノーベル賞を授与した後、西側で新たな疫病の告発の波が起こり、反対派のソビエトインテリシアによって取り上げられました。残念ながら、この攻撃を撃退するものは何もありませんでした。結局のところ、The QuietDonのドラフトは保存されていませんでした。 Vyoshenskayaに保管されていた手書きの草案は、Sholokhovによって地元のNKVDに引き渡されましたが、Sholokhovの家のような地域部門が爆撃されました。アーカイブは通りに散らばっていて、赤軍の男性はなんとかリーフレットから文字通り何かを集めることができました。 135枚のシートがありましたが、これは大規模な小説の原稿としてはごくわずかです。
13.「クリーンな」ドラフトの運命は、劇的な作品のプロットに似ています。 1929年、マリア・ウリヤノヴァの委員会に原稿を提出した後、ショロホフは友人の作家ヴァシリー・クヴァシェフに原稿を残しました。彼はモスクワに来たときにその家に滞在していました。戦争の初めに、クヴァシェフは正面に行き、彼の妻によると、彼と一緒に原稿を持っていった。 1941年、クヴァシェフはドイツの戦争収容所の囚人に捕らえられ、結核で亡くなりました。原稿は紛失したと見なされました。実際、原稿は前面に届きませんでした（大量の原稿をダッフルバッグで前面にドラッグするのは誰ですか？）。彼女はクヴァシェフのアパートに横たわっていた。作家のマチルダ・チェバノワの妻は、ショロホフに対する恨みを抱いていた。ショロホフは、彼女の意見では、彼女の夫を幼児から危険性の低い場所に移すのを容易にすることができた。しかし、クヴァシェフは捕虜になり、もはや普通の歩兵ではなくなったが、ショロホフの後援の下で、戦争の通信員と将校になり、残念ながら彼を助けなかった-軍全体が囲まれた。ショロホフの子供たちが「モティアおばさん」と呼んだチェバノワは、夫の前の手紙から、彼女がショロホフに原稿を渡したのかどうかに興味を持った場所を引き裂きました。すでにペレストロイカの年の間に、チェバノワはジャーナリストのレブ・コロドニーの仲介で静かなドンの原稿を売ろうとしました。価格は最初は50,000ドルでしたが、その後500,000ドルに上昇しました。1997年、科学アカデミーにはそのようなお金がありませんでした。プロカとチェバノワと彼女の娘は癌で亡くなりました。故人の財産を相続したチェバノワの姪は、5万ドルの報酬で静かなドンの原稿を科学アカデミーに手渡した。それは1999年に起こりました。ショロホフの死から15年が経ちました。迫害が作家から何年かかったかは言うのが難しい。
14. The Quiet Donの作者が帰した人々の数の観点から、Mikhail AlexandrovichSholokhovは明らかにロシアの作家のリーダーです。それは「ロシアのシェイクスピア」と呼ぶことができます。ご存知のように、「ロミオとジュリエット」など世界的に重要な作品の作者も目覚め、大きな疑惑を呼んでいます。エリザベス女王まで、シェイクスピアの代わりに他の人々が書いたと信じている人々の社会全体があります。そのような「本物の」著者は約80人います。ショロホフのリストはもっと短いですが、彼はまた、作品全体ではなく、1つの小説だけを盗聴したとして非難されました。さまざまな年の「QuietDon」の実際の作者のリストには、すでに述べたA.SerafimovichとF.Kryukovのほか、Sholokhovの義父であるアーティスト兼批評家のSergei Goloushev（！）Pyotr Gromoslavsky、Andrei Platonov、Nikolai Gumilyov（1921年に撮影）が含まれています。ドンライターのViktorSevsky（1920年に実行）。
15.「QuietDon」はUSSRだけで342回再版されました。 1953年の再発行は際立っています。出版物の編集者は、Sholokhovの友人であるKirillPotapovでした。どうやら、もっぱら友好的な考察に導かれて、ポタポフは小説に400以上の編集をしました。ポタポフの革新の圧倒的多数は、スタイルや綴りではなく、小説の内容に関係していました。編集者は作品をより「赤」、「親ソビエト」にしました。たとえば、第5部の第9章の冒頭で、彼は30行の断片を挿入し、ロシア全土での革命の勝利の行進について語りました。小説のテキストの中で、ポタポフはまた、ソビエトの指導者の電報をドンに追加しましたが、それは物語の構造にまったく適合していません。編集者は、50か所以上で彼の説明やSholokhovによって書かれた言葉を歪めることによって、FyodorPodtyolkovを燃えるようなBolshevikに変えました。 「静かなドン」の作者は、ポタポフの作品に憤慨し、長い間彼との関係を断ち切った。そして、出版物は珍しくなりました-本は非常に小さな印刷で印刷されました。
