「パスカルの記念碑」または「パスカルのお守り」、1654年11月23日から24日の夜にブレーズパスカルが経験した神秘的な悟りの一種の要約である、狭い羊皮紙のテキストです。彼はジャケットの裏地で死ぬまでそれを保管しました。
この文書は、偉大な科学者の人生のターニングポイントである彼の「第二の魅力」を示しています。この「記念碑」は、パスカルの人生の最後の年の「プログラム」として研究者によって評価されており、それは間違いなく、それらの年の彼の文学活動によって証明されています。
ブレイズパスカルの伝記で天才の人生と科学的研究についてもっと読む。また、彼の有名な作品「Thoughts」から最も重要な引用を集めたPascalの厳選された考えにも注意を払うことをお勧めします。
有名な文学評論家のボリス・タラソフはこう書いています。
記念碑は、生物学的に非常に重要な文書です。パスカルの人生のように、研究者と彼の伝記と彼の仕事にとって神秘的な、特定の不可解な領域が必然的に生じるように、彼が決して発見されなかったであろうことを想像するだけです。
メモリアルでは、パスカルは自分自身に反抗し、人類の歴史にはそれほど多くの例がないほどの情熱的な信念を持って反抗します。メモリアルを書いている状況が私たちにどれほど理解できないとしても、この文書を知らずにパスカル自身を理解することは不可能です。
興味深いことに、パスカルのすべての作品と内容とスタイルの点で著しく異なる「メモリアル」のテキストは、最初に紙に書き留められ、数時間後に完全に羊皮紙に書き直されました。
「パスカルの記念碑」は、科学者の死後、偶然に発見されました。服を整理していた使用人が、ドラフトと一緒にキャミソールの床に縫い付けられた文書を見つけました。パスカルは、彼が心から愛し、精神的に親密な妹のジャクリーンからさえも、誰からも起こったことを隠しました。
以下は、パスカル記念館のテキストの翻訳です。
パスカル記念テキスト
恵みの年1654
11月23日月曜日は教皇と殉教者と他の殉教者の聖クレメントの日です。
殉教者の聖クリソゴヌスの前夜など。夕方の約10時半から深夜0時半まで。
火災
アブラハムの神、アイザックの神、ヤコブの神、
しかし、哲学者や科学者の神ではありません。
信頼。信頼。気持ち、喜び、平和。
イエス・キリストの神。
Deum meum et Deum vestrum（私の神とあなたの神）。
あなたの神は私の神になります。
世界と神以外のすべてを忘れる。
それは福音書に示されている道でのみ得ることができます。
人間の魂の素晴らしさ。
正義の父よ、世界はあなたを知りませんでしたが、私はあなたを知っていました。
喜び、喜び、喜び、喜びの涙。
私は彼から離れていた。
Dereliquerunt me fontem aquae vivae（生きている水の泉が私を去った）
私の神よ、あなたは私を去りますか？
私が彼から永遠に離れないように。
これは永遠の命であり、彼らはあなた、唯一の真の神、そしてI.Khを知っています。
イエス・キリスト
イエス・キリスト
私は彼から離れていました。私は彼から逃げ、彼を否定し、彼を十字架につけました。
私が彼から離れることがないように！
それは福音に示されている方法でのみ保存することができます。
放棄は完全で甘いです。
イエス・キリストと私の告白への完全な従順。
地球上の英雄の日のための永遠の喜び。
非obliviscarはtuosを説教します。アーメン（あなたの指示を忘れないでください。アーメン）。
