詩人、翻訳者、エッセイスト、プレイライトのジョセフ・ブロドスキー（1940-1996）はソビエト連邦で生まれ育ちましたが、成人期のほとんどを米国で過ごしました。 Brodskyは、素晴らしい詩（ロシア語）、優れたエッセイ（主に英語）、その他のジャンルの作品の著者でした。 1987年、彼はノーベル文学賞を受賞しました。 1972年、ブロドスキーは政治的な理由でソ連を離れることを余儀なくされました。他の移民とは異なり、詩人は政治的変化の後でさえ彼の故郷に戻りませんでした。マスコミでの迫害と指から吸い込まれた寄生虫症の刑期は、彼の心に深すぎる傷を残しました。しかし、移住はブロドスキーにとって惨事にはなりませんでした。彼は本を出版することに成功し、まともな生活を送り、郷愁にとらわれませんでした。 Brodskyまたは彼の親しい友人からのインタビューと話から集められたいくつかの事実はここにあります：
1.ブロドスキーは、彼自身の承認により、18歳で詩を書き始めました（彼は16歳で学校を中退しました）。彼の最初の2つの詩は、著者が26歳になったときに公開されました。合計で、詩人の4つの作品がUSSRで公開されました。
2.ブロドスキーは、故意に政治的抗議や市民活動に従事しませんでした-彼は退屈していました。彼はいくつかのことを考えることができましたが、特定の行動を開始したくありませんでした。
3.詩人の好きな作曲家は、ハイドン、バッハ、モーツァルトでした。ブロドスキーはモーツァルトの詩の軽さを実現しようとしましたが、音楽と比較して詩の表現手段が不足していたため、詩は子供のように聞こえ、詩人はこれらの試みを止めました。
4.しかし、ブロドスキーは娯楽のためではなく、英語で詩を書こうとしました。数回の作業の後、問題は解決しませんでした。
5.詩人が信じている検閲は、特に比喩的な言語、そして一般的な詩の発達に有益な効果をもたらします。原則として、ブロドスキー氏は、政治体制はソビエト文学に実質的に影響を及ぼさなかったと述べた。
6. USSRでは、地質学者として働いている間、ブロドスキーはシベリアや極東から中央アジアまで、ソビエト連邦の多くの地域を旅しました。したがって、マカールが子牛を運転しなかった彼を追放するという捜査官の脅迫は、ブロドスキーを笑顔にしました。
7。1960年に非常に奇妙なエピソードが起こりました。 20歳のBrodskyと彼の友人のOlegShakhmatovは、飛行機のチケットを話したり購入したりする以外に、USSRからイランへの飛行機のハイジャックに着手しました。このエピソードでは、ブロドスキーは裁判にかけられなかったが、裁判で彼らは寄生虫の罪で彼を思い出した。
8.ブロドスキーはユダヤ人であり、学校で何度もこれに苦しんでいたという事実にもかかわらず、彼は人生で一度だけシナゴーグにいました、そしてそれでも彼は酔っていました。
9.ブロドスキーはアルコールからのウォッカとウイスキーを愛していました、彼はコニャックに対して良い態度を持っていて、そして避けられないハートバーンのために軽いドライワインをこすることができませんでした。
10.詩人は、イェフゲニー・イェフトゥシェンコが、1か月前にキャンプから彼を追放するというソビエト当局の意図を知っていたと確信していました。しかし、有名な詩人は彼の同僚にこれについて知らせませんでした。 Brodskyは、Yevtushenkoを詩の内容に関して嘘つきとして、AndreiVoznesenskyをその美学において嘘つきとして特徴づけました。 Yevtushenkoがアメリカのアカデミーに入学したとき、Brodskyはそれを去りました。
11. USSRの反セミティズムは、作家や他の知識人の間で最も顕著でした。 Brodskyは、働く人々の間で反セミットに出会うことはほとんどありませんでした。
12. Brodskyは、6か月間、AnnaAkhmatovaが住んでいた家の近くのKomarovoのLeningradの近くでdachaを借りました。詩人は一度も偉大な詩人に対する彼のロマンチックな気持ちについて言及したことはありませんでしたが、彼女のことを落胆させた暖かさで話しました。
13.アンナ・アクマトヴァが1966年に亡くなったとき、ジョセフ・ブロドスキーは彼女の葬式に出席しなければなりませんでした-彼女の夫は彼らの組織に参加することを拒否しました。
14.ブロドスキーの人生には多くの女性がいましたが、マリーナ・バスマノワが引き続き担当していました。彼らは1968年にソ連で解散しましたが、すでにアメリカに住んでいて、ブロドスキーは常にマリーナを思い出していました。ある日、彼はマリーナに非常によく似たオランダのジャーナリストに会い、すぐに彼女に提案しました。ジョセフはマリーナのコピーを求めてオランダに行きましたが、がっかりしました。マリーナ2にはすでに恋人がいて、彼女は社会主義者でもありました。
マリーナバスマノワ
15.「聖なる場所は決して空になることはない」とブロドスキーは、シンヤフスキーとダニエルの逮捕が発表されたのと同じ日に刑務所から釈放されたというニュースに反応した。
16.何年にもわたって、ジョセフははるかに少ない詩を書き始めました。 1970年代に彼のペンの下から50〜60の作品が毎年発行された場合、10年で10〜15になります。
17. GK Zhukov Brodsky元帥は、1953年の夏にZhukovがモスクワに戦車を導入したことで、LPBeriaが考案したクーデターが防げたと信じて最後の赤いモヒカンを呼びました。
18.ブロドスキーは、ソ連からの彼の出発の迅速さを、アメリカ大統領の来たるべき国への訪問と結びつけました。ソビエト連邦では、リチャードニクソンの到着の前夜に、彼らは不満を持っているすべての人を地平線から素早く取り除こうとしました。
19.ニューヨークでは、詩人は中国料理とインド料理に恋をしました。同時に、彼は、米国にある数多くのグルジア料理とアルメニア料理のレストランを、伝統的なヨーロッパ料理の単なる変種であると考えました。
20. Brodskyは、有名なバレエダンサーのAlexander Godunovの米国への脱出に参加しました（後にGodunovはかなり有名な俳優になりました）。詩人はダンサーに彼の知人の一人の家に避難所を提供し、そして空港で米国当局によってブロックされた彼の妻エレナとの交渉で彼を助けました。ケネディ、そしてゴドゥノフによるアメリカの文書の受領。リュドミラ・ヴラソワは無事に故郷に飛び、そこで彼女は人気の振付師になり、多くのフィギュアスケートスターのためにダンスを上演しました。エレナ・イオシフォフナはまだ生きています。ゴドゥノフは、米国への脱出から16年後、慢性的なアルコール依存症で亡くなりました。
アレクサンダーゴドゥノフとリュドミラヴラソワ。まだ一緒に ...
21.詩人は2回の開心術を受けました。彼の血管は心臓のすぐ近くで変化し、2番目の手術は最初の手術の矯正でした。そして、それにもかかわらず、ブロドスキーは人生の最後の日までコーヒーを飲み、タバコを吸い、フィルターをはがし、そしてアルコールを飲みました。
22.喫煙をやめることに決めたブロドスキーは、医師催眠術師のジョセフ・ドレイファスに目を向けた。米国のそのような専門家は彼らのサービスのために非常に高価です。ドレイファスも例外ではありませんでした。ジョセフは最初に100ドルの小切手を書き、それから約束が始まりました。医者の魔法のパスはブロドスキーを面白がらせました、そして、彼は催眠術のトランスに陥りませんでした。ドレイファスは少し動揺し、患者は非常に強い意志を持っていると言った。もちろん、お金は返ってこなかった。ブロドスキーは当惑しました：喫煙をやめることができない人はどのような強い意志を持つことができますか？
23.数年連続で、ブロドスキーはヴェネツィアでクリスマスを祝いました。これは彼にとって一種の儀式になりました。彼はこのイタリアの都市に埋葬されました。イタリアへの愛は偶然ではありませんでした-彼の人生のレニングラードの時代でさえ、詩人は大学院でレニングラードで勉強したイタリア人と密接に知り合いでした。ロシアの詩人にイタリアへの愛情を植え付けたのは、ジャンニ・ブッタファヴァと彼の会社でした。ブロドスキーの遺灰はヴェネツィアに埋葬されています。
24.ノーベル文学賞の授与の発表により、ロンドンで有名な探偵ジャンルの巨匠ジョン・ル・カレとの昼食時にブロドスキーが見つかりました。
25. 1987年のノーベルプライズボールで、ブロドスキーはスウェーデンの女王と踊りました。
26.ブロドスキーは、真面目な詩人は自分のテキストを音楽に取り入れることに満足してはならないと信じていました。紙からでも詩的な作品の内容を伝えるのは非常に難しく、オーラルパフォーマンスでも音楽を流しても…
27.少なくとも外見上、ブロドスキーは彼の名声について非常に皮肉でした。彼は通常、自分の作品を「stishats」と呼んでいました。アメリカ人の学生だけが彼を名前と愛国心で呼び、教授に悪ふざけをしたいと思った。彼の周りの誰もがその詩人を名前で呼び、彼自身は常に過去の創造者の重要性を強調し、彼らを「アレクサンダー・セルゲイヒ」（プーシキン）またはフョードル・ミハリチ（「ドストエフスキー」）と呼んだ。
28.ブロドスキーはとても上手に歌った。アメリカでは、小さな会社では、彼はめったに歌いませんでした-彼の地位はもはや許されていません。しかし、詩人が所有するレストラン「ロシアンサモバール」では、時々マイクを手に取り、ピアノに出て、いくつかの歌を歌いました。
29.かつて、すでにノーベルの受賞者であったブロドスキーは、住宅を探していました（前のアパートでは、知人の警告にもかかわらず、彼は修理に数万ドルを投資し、最初の機会に無事に路上に出されました）。彼は前の住居の近くのアパートの1つが好きだった。 「ジョセフ・ブロドスキー」という名前は所有者に何も言わず、彼はジョセフに恒久的な有給の仕事があるかどうか、騒々しいパーティーを開くつもりかなどを尋ね始めました。ブロドスキーは単音節で答えました、そして地主は彼女のために信じられないほどの家賃を得ることに決めました- 1,500ドル、そしてあなたは一度に3ヶ月間支払わなければなりませんでした。交渉の準備をしていたブロドスキーがすぐに小切手を書いたとき、所有者はひどく恥ずかしかった。罪悪感を感じて、所有者はブロドスキーの入り口にあるアパートを掃除しました。それはゲストの不快感を引き起こしました-ほこりやクモの巣の中で、新しい住居は彼に古いヨーロッパの家を思い出させました。
30.すでに1990年代に、ブロドスキーが故郷に戻るという申し出に圧倒されたとき、知人はかつて詩人が住んでいたサンクトペテルブルクの入り口を撮影しました。壁にはロシアの偉大な詩人ブロドスキーが家に住んでいたという碑文がありました。 「ロシアの詩人」という言葉の上に大胆に「ユダヤ人」と書かれていました。詩人はロシアに来たことはありません...
