言語は、人が使用する最初で最も複雑なツールです。それは人類の最も古く、最も用途が広く、定義的な道具です。言語がなければ、現代文明は言うまでもなく、人々の小さなコミュニティは存在できませんでした。ゴム、金属、木などがなければ世界がどうなるかを想像しようとするサイエンスフィクションの作家も不思議ではありません。言語のない世界を想像することは決してありません。そのような世界は、私たちの言葉の理解では、単に存在することはできません。
人は、自分が作成したものではないもの(および作成したもの)を非常に好奇心を持って扱います。言語も例外ではありません。もちろん、なぜ私たちがパンパンと呼ぶのかを最初に考えたのは誰なのかはわかりません。ドイツ人にとっては「ブロット」です。しかし、社会の発展とともに、そのような質問はますます頻繁に尋ねられるようになりました。教育を受けた人々はそれらを置き始め、すぐに-当分の間推論することによって-答えを見つけようとしました。書かれた文学の出現で、言語の欠点に注意して、競争、そしてそれ故に批判がありました。たとえば、A.S。プーシキンはかつて、251件の申し立てを含む彼の作品の1つの批判的分析に書面で回答しました。
プーシキンは生涯、容赦ない批判にさらされることが多かった。
徐々に言語規則が体系化され、この体系化に関与する人々は、時には死後何年も経って、言語学者と呼ばれるようになりました。言語の解剖は、部門、分野、学校、コミュニティ、さらにはそれらの反対者でさえ科学的根拠に基づいて行われました。そして、言語学は言語をモルフェム分子まで解析できることが判明しましたが、これまでのところ、一貫したシステムを作成して言語の一部を分類することはできませんでした。
1.言語学の歴史は、最初のライティングシステムが登場した時からほとんどリードし始めることがあります。もちろん、科学として、言語学はずっと後に生まれました。おそらく、これは紀元前5〜4世紀頃に起こりました。 e。、古代ギリシャでレトリックを研究し始めたとき。学習プロセスには、さまざまなスピーチのテキストを読み、リテラシー、スタイル、構造の観点からそれらを分析することが含まれていました。西暦最初の数世紀にe。中国には、現在の辞書と同じ象形文字のリストと、リズムのコレクション(現代の音声学の始まり)がありました。言語の大規模な研究は、16〜17世紀に登場し始めました。
2.科学がどれほど正確な言語学であるかは、スピーチの一部についての長年の(そしてまだ終わった)国際的な議論によって判断することができます。この議論では、名詞だけがそのまま残っていました。スピーチの一部となる権利は、量的および通常の数と介入の両方に対して否定され、参加者は形容詞で書かれ、そしてgerundsは副詞になりました。フランス人のジョセフ・ヴァンドリーズは、明らかに絶望しており、スピーチの部分は名前と動詞の2つだけであると判断しました。彼は、名詞と形容詞の間に根本的な違いは見つかりませんでした。ロシアの言語学者アレクサンダーペシュコフスキーはそれほど過激ではありませんでした-彼の意見では、スピーチの4つの部分があります。彼は名詞と形容詞に動詞と副詞を追加しました。学者のViktorVinogradovは、8つのスピーチパートと5つのパーティクルを選び出しました。そして、これは過ぎ去った日々の出来事ではなく、20世紀のことでした。最後に、1952年から1954年のアカデミックグラマーは10部のスピーチについて語っており、1980年版の同じグラマーには10部のスピーチもあります。真実は論争の中で生まれましたか?どんなに!スピーチの部分の数と名前は一致しますが、単語の塊はスピーチのある部分から別の部分へとさまよっています。
3.他の科学と同様に、言語学にはセクションがあり、一般的な言語学から動的な言語学まで、約12のセクションがあります。さらに、言語学と他の科学との交差点で多くの分野が生まれました。
4.いわゆるがあります。アマチュア言語学。公式の「プロの」言語学者は、その熟練したアマチュアを考慮し、しばしば「疑似科学的」という言葉を使用します。支持者自身は彼らの理論が唯一の正しいものであると考えており、彼らの学問的称号と立場のために彼らの時代遅れの理論に固執していると専門家を非難している。ミハイル・ザドルノフの言語研究は、アマチュア言語学の典型的な例と見なすことができます。アマチュア言語学者は、すべての言語のすべての単語でロシアのルーツを探したいという願望を特徴としています。さらに、例えば古代の地理的な名前に対応するルーツは、現代のロシア語から取られています。アマチュア哲学のもう一つの「トリック」は、言葉で隠された「原始的な」意味を探すことです。
ミハイル・ザドルノフは、彼の人生の最後の数年間、アマチュア言語学に真剣に取り組んでいました。ロンドンは「ドンの懐」です
5.年代順に、アマチュア言語学の最初の代表者はおそらく学者のアレクサンダー・ポテブニャでした。この19世紀の言語学の主要な理論家は、その単語の文法と語彙に関する優れた作品とともに、おとぎ話や神話の登場人物の行動の動機を非常に自由に解釈した作品の著者でした。さらに、ポテブニャは「運命」と「幸福」という言葉をスラブの神についての考えと結びつけました。現在、研究者たちは、科学者の科学的メリットを尊重するという理由だけで、科学者を並外れた人物と優しく呼んでいます。
アレクサンダーポテブニャは自分自身を偉大なロシア人と見なし、リトルロシアの方言は方言でした。ウクライナでは、ポテブニャがカルコフで働いていたので、これは誰にも迷惑をかけません。つまり、彼はウクライナ人です。
6.言語の健全な側面は音声学によって研究されます。これは通常、高度に発達した言語学の分野です。ロシアの音声学の創設者は、ロシア人のBaudouin deCourtenayの耳に音声的に美しい姓を持つ科学者と見なされています。確かに、偉大な学者の名前は本当にロシア語でした:IvanAlexandrovich。音声学に加えて、彼はロシア語の他の側面に精通していました。たとえば、ダールの辞書の新版を出版する準備をして、彼はそれに下品な虐待的な語彙を導入しました。彼は同僚から容赦なく批判されました。彼らはそのような革命的な編集について考えていませんでした。 Baudouin de Courtenayのリーダーシップの下で、科学者の学校全体が働き、それは音声学の分野をかなり踏みにじった。したがって、生存のために、ある言語で健全な現象を研究している現代の科学者は、「northA」、「southA」、「capacity」などの単語を言語的規範として宣言する必要があります-人々は働き、勉強します。
7. IA Baudouin de Courtenayの人生は、言語学への多大な貢献だけでなく、興味深いものです。科学者は政治に積極的でした。彼は独立したポーランドの大統領のポストに指名されました。 1922年に3ラウンドで行われた選挙でBaudouinde Courtenayは敗北しましたが、それは最善の策でした。大統領エレクトのGabrielNarutovichはすぐに殺害されました。
I. Baudouin de Courtenay
8.文法は、単語を互いに組み合わせる原理を研究します。ロシア語の文法に関する最初の本は、ドイツのハインリッヒ・ルドルフによってラテン語で出版されました。形態学は、単語がどのように変化して隣の文に「適合する」かを研究します。単語をより大きな構造(フレーズと文)に組み合わせる方法は、構文を学習します。また、スペリング(スペリング)は、言語学のセクションと呼ばれることもありますが、実際には承認された一連のルールです。ロシア語の現代文法の規範は、1980年版で説明され確立されています。
9. Lexicologyは、単語の意味とその組み合わせを扱います。語彙学の中には少なくとも7つの「-logies」がありますが、日常生活で実用的な意味を持つのは様式だけです。このセクションでは、意味、つまり言葉の隠された潜在的な意味について説明します。ロシアの文体の愛好家は、明白な理由がなければ、女性を「鶏」または「羊」と呼ぶことは決してありません。ロシアでは、これらの言葉は女性に関して否定的な意味を持っているからです-愚か、愚か。中国のスタイリストは、絶対に必要な場合にのみ、女性を「チキン」と呼びます。そうすることで、彼は記述されたものの低い社会的責任を念頭に置くでしょう。中国語の「羊」は完璧な美しさの象徴です。 2007年、アルタイのある地区の長は、様式を知らず、42,000ルーブルの費用がかかりました。会合で、彼は村議会の長を「ヤギ」と呼んだ(判決は「その名前が明らかに不快な意味を持つ家畜の1つ」と言っている)。村議会の長の主張は治安判事の裁判所によって満たされ、犠牲者は道徳的損害に対して15,000の補償を受け取り、州は20,000の罰金を受け取り、裁判所は7,000ルーブルの費用を受け取った。
10. Lexicologyは、言語学の分野の家族の中で貧しい親戚と呼ぶことができます。音声学と文法には、天国の高さのどこかに浮かんでいる堅実な年配の親戚がいます-それぞれ理論的な音声学と理論的な文法。彼らは平凡なストレスや事件の日常生活に屈することはありません。彼らの多くは、その言語に存在するすべてのものがどのように、そしてなぜ判明したのかを説明することです。そして同時に、ほとんどの哲学の学生の頭痛の種。理論的な語彙は存在しません。
11.偉大なロシアの科学者ミハイル・ヴァシリエビッチ・ロモノソフは、自然科学の発見をしただけではありません。彼はまた言語学で彼自身に注意した。特に「ロシアの文法」では、ロシア語で性別のカテゴリーに注目した最初の言語学者でした。その時の一般的な傾向は、無生物を中間の属に帰することでした(そしてそれは進歩でした、なぜならスモトリツァの文法には7つの性別があったからです)。 Lomonosovは、原則として、言語をスキームに組み込むことを拒否し、オブジェクトの名前の動機のない性別への帰属を考慮しましたが、言語の一般的な現実を認識しました。
M.V. Lomonosovは、ロシア語の非常に賢明な文法を作成しました
12.非常に独特な言語学者の仕事は、ジョージ・オーウェルのジストピア「1984」に記述されています。架空の国の政府機関の中には、毎日何千人もの従業員が辞書から「不要な」単語を削除する部門があります。この部門で働いている人の一人は、言語が「良い」などの単語の多くの同義語を絶対に必要としないという事実によって、彼の仕事の必要性を論理的に説明しました。物や人のポジティブな資質を一言で表現できるのに、なぜこれらすべての「立派」、「栄光」、「賢明」、「模範」、「愛らしい」、「価値がある」などなのか。 「エクセレント」や「ブリリアント」などの言葉を使わずに、品質の力や意味を強調することができます。「プラスプラス」とだけ言ってください。
1984年:戦争は平和であり、自由は奴隷であり、言語には不要な言葉がたくさんあります
13. 1810年代初頭、当時の言語学者はほとんどいなかったものの、ロシアの言語学で白熱した議論が行われました。彼らの役割は作家によって演じられました。ニコライ・カラムジンは、彼が発明した言葉を彼の作品の言語に導入し始め、外国の言語から同様の言葉をコピーしました。 「コーチマン」と「歩道」、「産業」と「人間」、「一流」と「責任」という言葉を発明したのはカラムジンでした。このようなロシア語の嘲笑は多くの作家を怒らせました。作家で提督のアレクサンダー・シシュコフは、ガブリエル・デルザビンのような権威ある作家を巻き込んで、革新に抵抗する特別な社会を作り上げました。 Karamzinは、Batyushkov、Davydov、Vyazemsky、Zhukovskyによってサポートされていました。議論の結果は今日明らかです。
ニコライ・カラムジン。彼のおかげで「洗練」という言葉がロシア語で登場したなんて信じられない
<14。有名な「生きている偉大なロシア語の説明辞書」の編集者であるウラジミール・ダルは、学生としてロシア語を教えていましたが、言語学者でも職業による文学の教師でもありませんでした。最初に、ダールは海軍士官になり、次にドルパット大学(現在のタルトゥ)の医学部を卒業し、外科医、公務員として働き、58歳で引退しました。 「説明辞書」に関する彼の仕事は53年間続いた。 [caption id = "attachment_5724" align = "aligncenter" width = "618"]
ウラジミール・ダルは、死にゆくプーシキンのベッドサイドでギリギリまで勤務していた[/キャプション]
15.最新の翻訳者でさえ実行される自動翻訳は、しばしば不正確であり、翻訳者が正しく機能していないか、計算能力が不足しているために、まったく笑いを引き起こしません。不正確さは、現代の辞書の不十分な記述ベースによって引き起こされます。単語、そのすべての意味、および使用例を完全に説明する辞書を作成することは、大変な作業です。 2016年に、説明的組み合わせ辞書の第2版がモスクワで発行され、単語が最大限に完全に記述されました。その結果、大規模な言語学者チームの作業の結果、203語を記述することができました。モントリオールで発行された同様の完全性のフランスの辞書は、4巻に収まる500語を説明しています。
人々は主に機械翻訳の不正確さのせいです